i think it was the greeks. something about rot13 makes me remember some teacher sometime telling me about (one of the) caesar's using it.