i think part message is depent by server
if server is compatible it will show
but if not it will not show

maybe u can use this triks
/hop #channel ctrl+b+space+ctrl+b