I don't think knowing or not is the point - it was (in codemastr's case) an uninformed breach of an agreement by the people who supplied the URL to him. This is typical of modern commercial practice but none-the-less rude and unethical. A major domain registry/registrar would be less inclined to deal with people in this manner because the revenue comes from registrations and not advertisers.
