How would you expect it to be displayed?
Nick1 is typing
Nick2 is typing
I can't see that working.
I was implying that only dcc chat would be able have it because I dont see it working anywhere else though server messages.

If only women came with popup menus and online help.