Originally Posted by Khaled
The updater would need to exit mIRC, perform the update, and then restart mIRC.

May I propose a "Update on close" option then? I usually have mIRC open all day, connected to many servers; and only close it when I shut down/go to bed for the day.