Thanks for the images. It looks like the image and size on startup are correct, with the dotted lines aligned correctly, whereas they are not aligned correctly after back and forth changes between different button sizes. I have implemented a change that should hopefully fix this in the next beta.
