Thanks for your bug report. I cannot seem to reproduce this issue here. I tested in a clean copy of mIRC and followed the steps in your post.

If you test this in a clean copy of mIRC, do you see the same issue?