Hey lire, have a look at the reply in
https://forums.mirc.com/ubbthreads.php/topics/266011/binvar-named

I only mentioned the part about % where you couldn't echo it. But the same kind of thing was happening where it formerly didn't work to use:

//bset -t & 1 abc | echo -a $bvar(&,1-)