There is not way to reproduce that "problem" man, set the font to Consolas, 11, copy something from here http://patorjk.com/software/taag and paste it, look at it before and after you paste it, done.

I'll check the other stuff but I meant from mIRC, changing anything in mirc.ini etc. there is not way to change the spacing correct?