Okay, in previous versions, mIRC was not using your active codepage in the font dialog, despite the fact that it uses your active codepage in all features. The Windows 1250 codepage is Central/Eastern European, so the font text being displayed in your font dialog is actually correct now.
