Tested and replicated on Libera.Chat and Snoonet.

When I type:

Code
/me test


I get this on my screen:

* ACTION test

Copy/pasting the line into notepad++ includes the $chr(1) at the beginning and end.