An additional thought. Typing CTRL+B/U/R/K/I could place the editbox into Editor mode, while typing CTRL alone would return the editbox back to Render mode.

Pressing CTRL alone has no other behaviors to conflict with.