I would be willing to help write a Turkish compatibility script, given the huge popularity for such a solution. But I would need some help from someone who can experiment and articulate their issues to me.

My solution would be manual conversion of UTF-8 into the Turkish ANSI codepage via On PARSELINE manipulation.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!