Hello,

Double icons for minimize/maximize/close are displayed if the tray setting is enabled.
- Options -> Display -> Options -> Tray ... -> tick "Place mIRC in tray when minimized"

Thanks,
//swimm3r