What version of mIRC are you running? There was a duplicate icons bug that was fixed in 7.66.

Quote

29/06/2021 - mIRC v7.66
...
9.Fixed maximized MDI window duplicate icons bug.


Code
//echo -a $version


https://forums.mirc.com/ubbthreads.php/topics/268671/re-mdi-duplicate-icons