When you right-click a window, select the menu Buffer, it offers the options Save As... and Save & Log As...

Please also add the option Copy to Clipboard.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!