Thanks for your bug report. Is this server returning the standard nick list format? If you use "/debug @debug" to enable debugging output to a @debug window, and then join the channel, can you show us the raw debug lines for these events?