I can't confirm this bug.

On EFnet:
/join &testing
/msg &testing test 123

works fine for me.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!