Yes, using $urlget() to download json or xml data to file, and convert the files to yaml.

If the com calls can be made from mIRC, that would be fine too.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!