Thanks for your bug report.

The first step in issues like this is to install a clean copy of mIRC into your documents folder, using the "portable" option in the installer, and to run it without any scripts or addons.

If you do this, do you still see the same issue in the clean copy of mIRC?