A bit late, but for future readers, you can find useful informations/examples and more in depth explanation of how to make a dll for mIRC here: https://en.wikichip.org/wiki/mirc/dynamic-link_library

#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel