Away Message is not a readily accessible message and it has a tenancy to change. By readily accessible, it's not available in WHO, NAMES, nor other recent IRCx3 extensions. You will have to /whois or /msg the user.