These issues are all on the to-do list. As mentioned in my previous post on this topic, this is a huge project and will involve significant changes throughout mIRC's codebase. It is far more complex, and will take vastly more work, than multilingual support, which itself is a challenge.
