Windows 10 is said to have installed system wide FLAC support, so I think it should already /splay in mIRC. I don't know if FLAC codecs exist for Windows 7 or 8.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!