There's two things that can affect it: your font selection and custom raw script that echoes it (and removes consecutive spaces).

Try:
Code:
/font -s -9 fixedsys

Changes status window font to Fixedsys size 9.