Thanks for your bug report. I have not been able to reproduce this issue so far. If you type the following into mIRC status window and press the enter key:

/echo This is a link:

And then however your mouse over the link, does it change to a hand? If you right-click on it, do you see a popup menu? If you double-click on it, what happens?