You can edit the following URL in a command to do that. https://api.rtainc.co/twitch/channels/CHANNELNAME/followers/USERNAME

Alternatively, I wrote a script for mIRC that basically does the same. You can find it here.