Have you checked for temporary copies in your Roaming/mIRC directory? You should be able to use those to recover, even if the file itself is gone. Also you may want to confirm you have the second checkbox disabled in your disk drive cache policies (
screenshot).
