Thanks for the tip. I updated the script to include both an 'on OPEN' and 'on TEXT' trigger. Since a user may already have a query window open to themselves (unusual but allowed) when a self-message arrives it seems there's no way to do it with just one of the two triggers and both are required.
Seems to be working perfectly so far.
