The editbox history is always on, so it cannot be disabled. In the session where it does not work, are you using a multi-line editbox? If you are, the cursor keys are used to edit the line in the editbox. You would need to use the Control+Up/Down keys to scroll through the editbox history.
