It's not obviously anything, because services are not identical across networks. That appears to be just a normal channel ban. If the user has a hostmask there is no way to retrieve the real address unless you're a network operator or its exposed otherwise by services - which again we cannot help you with.
