I'm out of ideas for the behavior as you've described it. Would you mind showing us?
Press the
PrntScn button your keyboard to take a screen capture.
Open
https://imgur.com/ and click on
Upload at the top.
Press
CTRL+V to paste your screen capture and click
Start Upload.
Share the Imgur link with us.