Then I hereby want to advice everyone using the
Code:
/raw twitchclient N
, were "N" is found in the twitch API documentation, that either 2 and 3 can cause the nickname list-box in mIRC to not update properly.