A beta version of mIRC has been released that should resolve this issue. You can download it from here. If you continue to experience this issue with the beta, please let us know.