To have window with radio boxes etc, you need /dialog
To make it sticky to the channel window, you need on active event.
To make it fixed in the bottom right corner, you need $window() position to manipulate it.