Just set that in the options. Options > IRC > Messages > Timestamp
It looks like you can't enter the control codes in the textbox itself, but you can paste them in. Just type whatever you want it to be in the editbox and then paste it in the options.
ctrl+b ctrl+k 12[hh:nn:ss] ctrl+k ctrl+b
