I'd just like to point out that, prior to the ribbon in later MS Office/Windows products, the font selection dialog was usually always in Format > Font..., like it was in Word, Wordpad, Notepad, Excel, etc.
It's fairly standard to have this in the menubar rather than the preferences dialog.