Could it also be that he has placed the SSL DLLs in "Program Files" instead of the $mircdir?
You'd still expect it to work under System32 of course.

Lymril, just to verify: in mIRC the command //echo -a $sslready returns $false for you?