This is because you are sending PING TIMEOUTCHECK to the server, which is scripted and not mIRC's normal method.
Therefore the PONG reply is shown. You'll need to hide it with an on PONG event.