If others can DCC to the bot, then try set your ip by hand.

tools/options click ports, enter your IP and try DCC again. Maybe that will help.