I using it with latest mirc, but dont think it's able to add something else then icons to nicklist. And it using the users status for that.

It can also ad tooltip to the nicklist, but thats not what he want.