Supposedly nicklust.dll lets you do a lot of things with the nicklist, but I haven't used it and I don't know if it's still compatible with newer versions of mIRC. But even if it isn't, it would be possible using a DLL.

Invision Support
#Invision on irc.irchighway.net