It seems that mIRC v7.25 can't handle weblinks containing [ or ] characters in URLs. It cuts the rest of the URL after that. They work correctly in v6.35.
So URL
http://www.website.country/something?whatever[code]&something_else[more_codes]
becomes
http://www.website.country/something?whateverEDIT: Even these forums can't handle those