If you test this with mIRC v6.35, available through the mIRC download page, do you see the same issue?