Thanks, unfortunately that key combination does not seem to work here (Windows XP SP3). The combination of Control and Break only generates a VK_CANCEL here.
Update: I have found a way of resetting the status of VK_CANCEL in the case where the Control key is released first, which resolves the issue, however I still need to perform some tests to see whether it works in different versions of Windows and with different keyboards.