It seems far more useful to me if mIRC would output byte-for-byte exactly what is transmitted into the file. There shouldn't even be any UTF encoding or decoding involved if nothing is being displayed to a window.
This. Only way to do that now, is to use eg. Wireshark.
