At the moment /msg behaves like raw PRIVMSG $1 : +$ $2-
For example:
//msg $me hi $crlf privmsg $me :ho
Messages yourself 2 times.

I don't see the problem if you could send binary data instead...