AFAIK, it is impossible to stop the CTCP version command.

If you know how to stop it, please post it here - but make sure you test it before you post it here.