Forums mIRC Help UTF With Apostrophes and Quotes

Well I've got part of my answer. One of my friends is using version 5.91 so...I'm guessing that's going to be a problem? Something must have changed between there and now obviously. What I don't get is how I was using the 6.x versions in the past without issue. o_O

Edit: And somehow this problem mysteriously fixed itself. I hadn't changed anything since the last time we talked about things being messed up and my apostrophes and double quotes show up fine now. I don't know...maybe closing and opening the program a few times did...something. Strange.