Thinking about it, the last time I remember seeing a command tab was back in version 4.x
That said, I believe the command tab you are referring to has been removed or moved.
You might try right clicking on a nick and/or in a channel and seeing if the command(s) you are looking for show up there.
If they do, then the command tab is now referred to as a right click menu.
